| Hue sab ke jahan mein ek jab apna jahan aur hum musalsal ladte rahte hain zameen-o-aasmañ aur hum .! Kabhi aakash ke taare zameen par bolte bhi thay kabhi aisa bhi tha jab saath thin tanhaaiyan aur hum .! Sabhi ik dusre ke dukh mein sukh mein rote hanste thay MoArriḳh ki qalam ke chand lafzon si hai ye duniya Daraḳhton ko hara rakhne ke zimmedar thay donon |
हुए सब के जहाँ में एक जब अपना जहाँ और हम मुसलसल लड़ते रहते हैं ज़मीन-ओ-आसमाँ और हम। कभी आकाश के तारे ज़मीं पर बोलते भी थे कभी ऐसा भी था जब साथ थीं तन्हाइयाँ और हम। सभी इक दूसरे के दुख में सुख में रोते हँसते थे मोअर्रिख़ की क़लम के चंद लफ़्ज़ों सी है ये दुनिया दरख़्तों को हरा रखने के ज़िम्मेदार थे दोनों |
Hue sab ke jahan mein ek jab apna jahan aur hum | हुए सब के जहाँ में एक जब अपना जहाँ और हम
by Nida Fazli