| Khud pe jab dasht ki wahshat ko musallat karunga is qadar ḳhaak uḍaaunga qayaamat karunga .! Hijr ki raat meri jaan ko aayi hui hai Jis ke saaye mein tujhe pahle pahal dekha tha Ab tere raaz sambhaale nahin jaate mujh se Teri yaadon ne agar haath bantaaya mera Lailatul-qadr guzaarunga kisi jangal mein |
ख़ुद पे जब दश्त की वहशत को मुसल्लत करूँगा इस क़दर ख़ाक उड़ाऊँगा क़यामत करूँगा। हिज्र की रात मेरी जान को आई हुई है जिस के साए में तुझे पहले पहल देखा था अब तेरे राज़ सँभाले नहीं जाते मुझ से तेरी यादों ने अगर हाथ बटाया मेरा लैलतुल-क़द्र गुज़ारूँगा किसी जंगल में |