| Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin tu bhi dil se utar na jaaye kahin .! Aaj dekha hai tujh ko der ke baad Na mila kar udaas logon se Aarzoo hai ki tu yahan aaye Jee jalaata hoon aur sochta hoon Aao kuchh der ro hi lein ‘nasir |
नियत-ए-शौक़ भर न जाए कहीं तू भी दिल से उतर न जाए कहीं। आज देखा है तुझ को देर के बाद न मिला कर उदास लोगों से आरज़ू है कि तू यहाँ आए जी जलाता हूँ और सोचता हूँ आओ कुछ देर रो ही लें ‘नासिर |
Niyat-e-shauq bhar na jaaye kahin | नियत-ए-शौक़ भर न जाए कहीं